To remove, pull out and away on each side of the tray to release the tabs (one side at a time) then slide off.

To attach, line up the tray's grooves with the seat and slide it into place using one hand on the middle of the tray until you hear the click. Bon appétit!